BigBear.ai shares are trading higher. The company partnered with Tsecond to deliver AI-enabled edge infrastructure for mission-critical operations.