Quanex Building Prods (NYSE:NX) raises FY2026 sales outlook from $1.838 billion to $1.840 billion-$1.870 billion.