Xponential Fitness shares are trading higher after the company announced a strategic review which may include the sale of the company, a merger, or another strategic or financial transaction.