Shares of homebuilding and housing-related companies are trading higher amid broader market strength after the U.S. and Iran reached a ceasefire deal, with sentiment lifted by President Trump's 15-point Iran conflict-resolution plan.