Dynatrace (NYSE: DT), the leading AI-powered observability platform, today announced it has signed a definitive agreement to acquire Bindplane, a company whose open-standards-based telemetry pipeline helps organizations capture and manage data at scale.