ImageneBio shares are trading higher after the company announced it entered into a $30 million definitive securities purchase agreement with certain institutional investors in a private placement.