Roadzen shares are trading higher after the company announced a contract with an Indian insurer that's expected to generate over $10 million in annual revenue.