Newegg Commerce (NASDAQ:NEGG) sees FY2026 sales of $1.230 billion-$1.470 billion.