GFL Environmental (TSX:GFL) raises FY2026 sales outlook from $7.000 billion-$7.140 billion to $7.320 billion-$7.340 billion.