ACV Auctions (NYSE:ACVA) sees FY2026 sales of $845.000 million-$855.000 million.