Xponential Fitness (NYSE:XPOF) affirms FY2026 sales outlook from $260.000 million-$270.000 million to $260.000 million-$270.000 million vs $266.076 million estimate.