Wendy's shares are trading higher following reports suggesting that investor Nelson Peltz is seeking investor backing for a potential bid to take the company private.