The partnership will streamline advisor workflows, deepen client relationships and drive operational success