Shares of quantum-related stocks are trading higher amid sympathy with industry peers after multiple companies received awards through the Chips Act, with the U.S. Commerce Department taking equity stakes.