Coupang shares are trading higher after Korea's personal data regulator fined the company over $400 million for an incident in November 2025, which may remove a regulatory risk overhang on the company.