Shares of crypto-linked stocks are trading lower amid a drop in Bitcoin. The digital token has seen prolonged weakness and fresh 2026 lows amid "crytpo winter."