Shares of precious metals-related companies are trading higher as gold and silver prices advance. Weak U.S. payroll data is delaying expectations for a Fed rate hike, which is bolstering demand for inflation hedges.