Waste Connections (NYSE:WCN) raises FY2026 sales outlook from $9.900 billion-$9.950 billion to $10.020 billion-$10.050 billion vs $9.987 billion estimate.