Adtran Holdings (NASDAQ:ADTN) affirms Q3 sales outlook from $275.000 million-$295.000 million to $275.000 million-$295.000 million vs $298.853 million estimate.