Lake Street analyst Eric Martinuzzi upgrades DHI Group (NYSE:DHX) from Hold to Buy and announces $5 price target.