Wolfe Research analyst Nigel Coe assumes Waste Management (NYSE:WM) with a Peer Perform rating.